Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Le blog de Myrtille Photographe Voyages en Palestine

Photos de l'expo du 29 mars à Gentilly

15 Avril 2008 , Rédigé par Myrtille Photographe Publié dans #Expositions

Sur la route de Gaza, après la frontière.
10 mars 2008.


En revenant de Gaza, avant de passer la frontière.


Le Mont des Oliviers.


Jérusalem by Night.


Bedouins sur la route de Jéricho.
08 mars 2008.


Naplouse.
08 mars 2008.


Ramallah. La Place des Lions.


Sur la route de Ramallah.

Lire la suite

"Toutes les femmes Palestiniennes aiment travailler pour vivre."

9 Avril 2008 , Rédigé par Myrtille Photographe Publié dans #1 jour 1 photo d'expo

PAL-8-279-B_39.jpg


" كل النساء الفلسطينيات يحببن العمل من اجل العيش . " 
" Toutes les femmes Palestiniennes aiment travailler pour vivre."

Lieu de prise de vue : Mont des Oliviers
Lire la suite

« Quand je saurai que le monde aura des oreilles pour entendre ce que j’ai à dire et que le monde aura une bouche pour parler, je parlerai pour donner un message au monde. »

8 Avril 2008 , Rédigé par Myrtille Photographe Publié dans #1 jour 1 photo d'expo

PAL-8-241-B_37.jpg

Cette maman a eu 10 garçons et 2 filles. Un de ses garçons a été tué par les Israeliens en 1994, lors de la première année des accords d’Oslo.
Un seul de ses fils est marié et a deux enfants, un autre est fiancé.

Tous ses fils qui ont entre 19 et 36 ans sont en prison. L’un d’eux a été relâché il y a un mois et chaque fois que sa sœur lui rend visite avec son fils de 2 ans, il est très heureux.
Il a été 4 ans en prison. Ses 6 frères y sont toujours et sont célibataires.

Les Israeliens lui ont interdit les visites pour voir ses fils en prison pendant 5 ans.
Elle a pu avoir une autorisation de les voir en 2007 grâce à la Croix Rouge. Les familles n’ont pas le droit d’amener de la nourriture ni des vêtements pour eux lors des visites. Les prisonniers doivent acheter 2 à 3 fois plus cher ce dont-ils ont besoin dans une boutique à l’intérieur de la prison avec l’argent que leurs familles leur donnent.

Ses fils sont des résistants de l’occupation. 4 d’entre eux ont été condamné à perpétuité, c’est-à-dire 125 ans pour l’un, 75 ans pour un autre, etc.
70% des prisonniers Palestiniens n’ont rien fait et ne connaissent pas les raisons de leur emprisonnement.

Je lui ai demandé si elle souhaitait dire quelque chose, une phrase, un message. Sa réponse fut celle-ci :
« Quand je saurai que le monde aura des oreilles pour entendre ce que j’ai à dire et que le monde aura une bouche pour parler, je parlerai pour donner un message au monde. »

Lieu de prise de vue : Ramallah

PAL-8-245-B_38.jpg


والدة حكمت : ام لعشرة اولاد وبنتان , قتل احد ابنائها على يد الاسرائليون سنة الف وتسعمائة واربع وتسعون منذ السنه الاولى لاتفاق اوسلو , واحد فقط من ابنائها متزوج والاخرفي مرحلة الخطوبه .
كل ابناء هذه المراْه الفلسطينية والتي تتراوح اعمارهم بين ( التاسع عشر وست وثلاثون عاما ) في السجون . منذ شهر ونصف  تم الافراخ عن احد ابنائها والذي كان محكوم عليه السجن مدة اربع سنوات والذي كان يسعد بزيارت اخته مع ابنه البالغ من العمر سنتان .
منعت هذه العائلة من زيارت ابنائها مدة خمس سنوات, في سنة الفان وسبع وبفضل الصليب الاحمر سمح لهم بالزياره ,
مع العلم ان الا سرائليون يمنعون اصطحاب الغذاء والملابس لهم في الوقت الذي يجبرون فيه المساجين على الشراء من داخل الكنتين والذي يزيد ثمنه من ضعفان الى ثلاث اضعاف .
ابناء هذه السيدة من المقاومين للاحتلال واربع من بينهم محكم عليهم مدى الحياة هذا من جهة , ومن جهة اخرى سبعون بالمائه من المساجين الفلسطينيون لم يقومون بفعل أي شيء ولا يعرفون اسباب سجنهم .
واخيرا سالتها اذا كان لديها شيء او رساله ترغب في اضافته, جوابها :- " في الوقت الذي اعرف فيه ان للعالم اذان تسمع وافواه تتكلم , ساْتكلم من اجل اعطاء رسالة الى العالم , الى المصورون والى الصحافه . "
منذ عشرون عاما تكلمت ام حكمت الى العالم باْسره عن وضع الفلسطينيون  ولكن لا حياة لمن تنادي , والوضع لم يتحسن .

Lire la suite

"Le bonheur n'est pas le but mais le moyen de la vie" Paul Claudel

7 Avril 2008 , Rédigé par Myrtille Photographe Publié dans #1 jour 1 photo d'expo

PAL-8-176-B_35.jpg
Lieu de prise de vue : Ramallah
« Le bonheur n’est pas le but mais le moyen de la vie » Paul Claudel

"السعادة ليست هي الهدف وكن أسلوب الحياة" بول كلودي
ل
Lire la suite

“Tu fais le bien mais tu reçois le mal” Proverbe Palestinien

6 Avril 2008 , Rédigé par Myrtille Photographe Publié dans #1 jour 1 photo d'expo

PAL-8-143-B_33.jpgLieu de prise de vue : Jérusalem, Vieille Ville

Forjon est prof de chant mais elle est obligée de travailler chez Melia depuis 15 ans pour vivre. Elle fait des broderies traditionnelles. Au début, elle était la seule femme professionnelle dans la vieille ville.

معلمة الغناء السيدة : فورجون تعمل في التطريز منذ خمسة عشر عاما عند ميليا في القدس في البلده القديمة من اجل العيش والحصول على القليل من المال .  



“Tu fais le bien mais tu reçois le mal” Proverbe Palestinien

"خيراً تعمل شراً تلقى" مثل فلسطين
ي
Lire la suite

"En travaillant avec cette enfance, je découvre le sens de l'innocence"

5 Avril 2008 , Rédigé par Myrtille Photographe Publié dans #1 jour 1 photo d'expo

PAL-6-056-B_32.jpg

Fatima, professeur de Français
Lieu de prise de vue : Jérusalem.

" في العمل مع هذه الطفولة , اكتشف معنى البراءة . "  
 "En travaillant  avec cette enfance , je découvre le sens de l’innocence."

Lire la suite

Entre amies

4 Avril 2008 , Rédigé par Myrtille Photographe Publié dans #1 jour 1 photo d'expo

PAL-4-113-B_29.jpg
Lieu de prise de vue : Mont des Oliviers
Lire la suite

"Qui aime Dieu voit toute chose belle."

3 Avril 2008 , Rédigé par Myrtille Photographe Publié dans #1 jour 1 photo d'expo

PAL-4-034-B_27.jpgLieu de prise de vue : Mont des Oliviers

" من احب الله راْى كل شيْ جميلاً . " 
 "Qui aime Dieu voit toute chose belle ."

Lire la suite

"Femme dorée est vite consolée" Baïf

2 Avril 2008 , Rédigé par Myrtille Photographe Publié dans #1 jour 1 photo d'expo

PAL-3-123-B_26.jpg
Lieu de prise de vue : Bethleem

« Femme dorée est vite consolée » Baif. Citation française.

" المراْه الغنيه اذا فقدت عزيزاً فالكل يعزّيها" باييف – مثل فرنس
ي

Lire la suite

« Les hommes demandent l’avis des femmes, mais ils ne le suivent pas » Proverbe Palestinien

1 Avril 2008 , Rédigé par Myrtille Photographe Publié dans #1 jour 1 photo d'expo

PAL-3-067-B_23.jpgLieu de prise de vue : Bethleem

"شاوروهم وخالفوهم" مثل فلسطيني
« Les hommes demandent l’avis des femmes, mais ils ne le suivent pas » Proverbe Palestinien
Lire la suite