"La femme fidèle et la tourterelle ont un colier au cou" Djami /proverbe persan
Lieu de prise de vue : Artas « La femme fidèle et la tourterelle ont un collier au cou » Djami. Proverbe persan "المرأة الوفية كطائر القمرية، في جيدها عقد الوفاء" دجامي – مثل فارسي
La dignité de la pauvreté
Ce qui finit par intriguer dans les photographies de Myrtille sur la Palestine, c’est la manière dont elle a su rendre compte de cette attitude qui nous semble presque inconcevable en occident : la dignité de la pauvreté. En effet, la pauvreté occidentale...
« Apprendre, c’est se retrouver. » Malcolm de Chazal
Lieu de prise de vue : Artas « Apprendre, c’est se retrouver. » Malcolm de Chazal "عليك أن تتعلّم لتجد نفسك" مالكولم دو شازال
"ON NE PEUT PLUS VIVRE COMME ÇA !"(*)
Toutes les femmes palestiniennes que je rencontre, qu’elles acceptent d’être prises en photo ou non pour l’exposition, ont toutes dans leur regard la même pensée : « on ne peut plus vivre comme ça et pourtant nous continuons». Pas de tristesse dans ces...
Témoignage X :
Cette femme a habité le Koweit pendant 35 ans. Elle est venue s’installer à Naplouse à cause de la guerre du Koweit en 1991. Elle a travaillé comme vendeuse de poulet et de mouton pour payer les études de ses enfants. Son mari originaire de Naplouse,...
Témoignage de Leyla :
C’est une femme chrétienne. Il y a peu de temps, elle a été très malade et dans le coma pendant 1 mois. Les médecins pronostiquaient une amélioration impossible de son état de santé. Ils ont décidé de la changer d’établissement pour sa fin de vie. Puis...
Témoignage de Zahrwa
Elle vient d’un petit village qui s’appelle Deir Sudan. Elle a 7 filles et 3 garçons. Elle a 64 ans. 5 de ces filles sont mariées, 2 garçons aussi. Mais un est en prison depuis 1 an et 3 mois. Son mari ne travaille pas depuis 30 ans. 3 fois elle a essayé...
“On ne peut jamais échapper à notre destin” Proverbe Palestinien
Lieu de prise de vue : Artas “On ne peut jamais échapper à notre destin” Proverbe Palestinien "المكتوب على الجبين لازم تشوفه العين" مثل فلسطيني
"Il est dur aux femmes d'être loin du mari" Eschyle / citation grecque
Lieu de prise de vue : Village d'Artas « Il est dur aux femmes d’être loin du mari » Eschyle. Citation grecque "ظل رجل ولا ظل حائط"