Dimanche 23 mars 2008
Cette femme a habité le Koweit pendant 35 ans. Elle est venue s’installer à Naplouse à cause de la guerre du Koweit en 1991.
Elle a travaillé comme vendeuse de poulet et de mouton pour payer les études de ses enfants.
Son mari originaire de Naplouse, est mort.
Elle a 2 garçons et 3 filles. Un fils est architecte, une fille vit en Australie comme assistante sociale.

Son message : « J’aimerais vivre en paix avec ma famille et que tout le monde soit en paix »
par Myrtille Photographe publié dans : Témoignages de Femmes Palestiniennes
ajouter un commentaire commentaires (0)    créer un trackback recommander
Dimanche 23 mars 2008
C’est une femme chrétienne.
Il y a peu de temps, elle a été très malade et dans le coma pendant 1 mois.
Les médecins pronostiquaient une amélioration impossible de son état de santé.
Ils ont décidé de la changer d’établissement pour sa fin de vie.
Puis elle a commencé à bouger. Sa fille criait qu’elle se réveillait mais l’infirmière disait que c’était seulement un réflexe. Elle a re-bougé plusieurs fois puis a ouvert les yeux et a parlé.
Pendant 1 an, elle a fait beaucoup de progrès mais elle ne pouvait ni marcher seule ni se faire à manger, ni s’occuper d’elle. Donc elle était toujours accompagnée de quelqu’un pour s’occuper d’elle. Aujourd’hui elle va très bien.
Tout le monde dit que c’est un miracle qu’elle soit revenureà la vie et qu’elle puisse parler, marcher et vivre après 1 mois de coma.
Elle dit d’ailleurs toujours « Grâce à Dieu ».

Aujourd’hui c’est son fils qui es très malade à cause d’un virus.
Il a créé une maison pour les pauvres dans la Vieille Ville. Beaucoup de gens de différents pays et de différentes religions ont donné de l’argent pour l’aider à créer cette maison.
Il a été récemment hospitalisé pendant 1 mois à Londres. Il est revenu sans pouvoir bouger ni parler. Aujourd’hui il récupère peu à peu. Sa mère s’occupe de lui tous les jours et elle remercie Dieu tous les jours que son fils soit toujours en vie.




ليس من وقت بعيد ... بعد مرض وثبات دام الشهر وبعد ان ياْس الاطباء من حالتها الصحية ... عادت الحياة للسيده ليلى ليقول لها الجميع ان عودتها الى الكلام والحركه كان بمثابه معجزه بعد ان كانت لا تقوى على فعل أي شيء الا بمساعده شخص ما , فما كان من السيده ليلى الا ان تقول " الحمد لله  " .
اما اليوم فاّصبحت هي التي تقوم بالعناية باّبنها المريض والمصاب بفيروس بعد مكوثه شهر للعلاج
في لندن وبعد عودته لانه اصبح لا يتكلم ولا يتحرك ... هذا الابن الذي اْسس بيتا من اجل مساعده الفقراء في " البلدة القديمة "  في القدس , هذا البيت الذي لقي الكثير من المساعدات من مختلف الديانات ومن اْشخاص من بلاد مختلفه .
واخيرا تحمد الله السيدة ليلى لان ابنها على قيد الحياة . 

par Myrtille Photographe publié dans : Témoignages de Femmes Palestiniennes
ajouter un commentaire commentaires (0)    créer un trackback recommander
Dimanche 23 mars 2008
Elle vient d’un petit village qui s’appelle Deir Sudan.
Elle a 7 filles et 3 garçons. Elle a 64 ans.
5 de ces filles sont mariées, 2 garçons aussi. Mais un est en prison depuis 1 an et 3 mois.
Son mari ne travaille pas depuis 30 ans.
3 fois elle a essayé de rendre visite à son fils.
Elle a toujours été responsable de sa famille.
Elle s’aide elle-même. Elle travaille dur. Elle porte l’huile d’olive sur sa tête.
Elle a vendu ses moutons pour payer un avocat pour son fils.
Elle a des problèmes de santé mais elle continue de travailler pour vivre en vendant des broderies chez Melia et de l’huile d’olive.
Elle continue de faire le trajet de son village jusqu’à la vieille ville de Jérusalem pour que sa famille puisse manger.
Son fils est accusé d’avoir tiré sur un soldat israelien alors qu’il manifestait dans la rue.
Comme il a refusé de faire des aveux, ils refusent que sa mère lui rende visite.


من قرية دير سودان القريبه من رام الله, تطل علينا ام لسبعة بنات وثلاث اولاد ...السيدة : زهراوه التي تبلغ من العمر اربع وستين عاما , والتي ما زالت تعمل في التطريز عند ميليا , وبيع زيت الزيتون بالرغم من انها تعاني من مشاكل في الصحة لانها كانت المسؤوله الوحيدة عن اعاله هذه العائله . هذه السيده التي باعت خرافها من اجل دفع مصاريف المحامي للدفاع عن ابنها المسجون في السجون الاسرائيليه والمحكوم عليه بسنه وثلاث شهور , والتي منعت من زيارة ابنها بسبب عدم اعترافه  .
par Myrtille Photographe publié dans : Témoignages de Femmes Palestiniennes
ajouter un commentaire commentaires (0)    créer un trackback recommander
Samedi 22 mars 2008


Mertee_1-copie-1.jpgTuesday 11.03.2008
par Myrtille Photographe publié dans : Presse
ajouter un commentaire commentaires (0)    créer un trackback recommander
Samedi 22 mars 2008
DSCN0105-B_8.jpgLieu de prise de vue : Artas


“On ne peut jamais échapper à notre destin” Proverbe Palestinien

"المكتوب على الجبين لازم تشوفه العين" مثل فلسطيني
par Myrtille Photographe publié dans : 1 jour 1 photo d'expo communauté : La Communauté De Pixall
ajouter un commentaire commentaires (0)    créer un trackback recommander
Samedi 22 mars 2008
DSCN0069-B_6.jpg

Lieu de prise de vue : Village d'Artas

« Il est dur aux femmes d’être loin du mari » Eschyle. Citation grecque

"ظل رجل ولا ظل حائط"

par Myrtille Photographe publié dans : 1 jour 1 photo d'expo communauté : La Communauté De Pixall
ajouter un commentaire commentaires (0)    créer un trackback recommander
Jeudi 20 mars 2008
DSCN0065-B_5.jpg

"On ne naît pas femme, on le devient !" Simone de Beauvoir

"المرأة لا ترث الأنوثة، بل تكتسبها" سيمون دو بوفوار



Avec mes chaleureux remerciements à la famille et à l'auteur de cette photo.
par Myrtille Photographe publié dans : 1 jour 1 photo d'expo communauté : La Communauté De Pixall
ajouter un commentaire commentaires (0)    créer un trackback recommander
Mercredi 19 mars 2008
DSCN0060-B_3.jpg
Au village d'Artas, près de Bethleem


“Soyons justes pour être habiles” Chateaubriand

"من عدل سُتر" شاتوبريون


par Myrtille Photographe publié dans : 1 jour 1 photo d'expo communauté : La Communauté De Pixall
ajouter un commentaire commentaires (0)    créer un trackback recommander
Mardi 18 mars 2008
DSCN0051-B_1.jpg
De retour à Paris et sonnée de tant de différences, je suis dans les retrouvailles avec mes proches.
Le retour signifie pour moi un étonnement de la liberté de circuler, pas de checkpoint à passer pour traverser la ville, pas de militaire au coin de la rue, pas d'angoisse d'avoir oublié mon passeport ni de sortir sans mes papiers, ni d'être témoin des humiliations... "Retrouvailles" de l'esprit Français avec ses bons et ses mauvais aspects. Je commence à sentir une petite nostalgie de mes journées intenses, des rencontres chaleureuses avec les familles palestiniennes et du soleil. Qu'il fait froid en France !!!!
J'ai donc décidé de publier 1 photo par jour de l'exposition créée lors de la résidence d'artiste pour le Consulat Général de France à Jérusalem. Prochaine expo prévue à Ramallah en Avril au Centre Culturel Franco-Allemand qui réunira la double expo de Jérusalem et de Naplouse.
par Myrtille Photographe publié dans : 1 jour 1 photo d'expo communauté : La Communauté De Pixall
ajouter un commentaire commentaires (0)    créer un trackback recommander
Mercredi 12 mars 2008
GAZA-017-B_1.jpg
Ville sous perf... qui ne peut plus se reconstruire.
Je suis bouleversée par mon passage.
Pour 5h passées à Gaza, 8h de route - 80 km - et à la frontière où j'ai vécu une scène digne d'un Beckett... et encore !
C'est une grande chance pour moi d'avoir pu y aller, d'avoir vu ce que les Palestiniens vivent au quotidien.
Il me faudra du temps pour digérer, un peu de temps pour raconter.
Chaque journée ici est intense, mais celle-ci restera davantage gravée dans ma mémoire.


"Le mois de mars au CCF de Gaza

Malgré la situation et les difficultés quotidiennes, le mois de mars sera encore très dynamique au CCF de Gaza.
Au début du mois nous aurons le plaisir d’inviter l’artiste Mohamed Mussalam pour une exposition personnelle avec le soutien de la Fondation Qattan et de l’université Al Aqsa de Gaza.
Puis nous accueillerons trois temps forts : • La Journée Internationale de la Femme, • Le Printemps des poètes, • La Journée de la francophonie.

Pour mettre à l’honneur le travail artistique des femmes, nous inviterons deux artistes françaises, avec une exposition de photographies de femmes palestiniennes réalisées en Cis-jordanie par la photographe MYRTILLE et une exposition de peintures de Sarah Margaux Alcalay, artiste dunkerquoise, intitulée "999". Une table ronde sur le droit des femmes dans notre société sera aussi organisée en ce mois de mars.

Chacun sait que la poésie est très importante en Palestine et que les poètes palestiniens sont nombreux. Une carte blanche sera donnée au grand poète de Gaza Ahmed Dahbour au sein de la Bibliothèque Municipale de Gaza où l’on fêtera le Printemps des poètes avec une exposition de Michel Butor grand écrivain et poète français.

Par ailleurs, le mois de Mars est traditionnellement le mois de la francophonie avec la journée du 20 mars. Ce sera l’occasion pour le CCF de Gaza de multiplier les partenariats, tout d’abord avec le Département de Français de l’Université Al Aqsa qui accueillera une exposition sur le voyage de Chateaubriand en Orient, puis avec les enfants des écoles de Gaza avec lesquels nous organiserons une Grande Fête dans le jardin du centre, suivie d’un double concert au centre Shawa avec Jacques Yvart un chanteur de Dunkerque et Kissy Wete originaire du Congo. Cette année nous fêterons la francophonie en chansons au cœur de la diversité culturelle.

Enfin nous commencerons une nouvelle session de français ; alors n’hésitez pas à vous inscrire si vous souhaitez mieux comprendre l’esprit français car comme le disait l’homme de lettre Désiré Nisard « L’image la plus exacte de l’esprit français est la langue française elle-même »."


mercredi 5 mars

EXPOSITION

Présence Exposition de Mohammed Mussallam.

-  14h30 - CCF de Gaza


Lundi 10 mars

Femmes palestiniennes

-  12h - Centre Al Qattan








http://www.consulfrance-jerusalem.org/article.php3?id_article=828

undefined

par Myrtille Photographe publié dans : 1 jour 1 photo communauté : La Communauté De Pixall
ajouter un commentaire commentaires (0)    créer un trackback recommander

Myrtille Photographe

  • : Le blog de Myrtille Photographe Voyages en Palestine
  • reportage-palestine
  • : Mon périple, mes péripéties et 1 jour 1 photo pendant ma résidence d'artiste au Consulat Général de France à Jérusalem pour la production d'une série de photo pour la Journée Internationale de la Femme 2008. Expositions.
  • Recommander ce blog
  • : 11/02/2008

Recherche

Album photos

Syndication

  • Feed RSS 2.0
  • Feed ATOM 1.0
  • Feed RSS 2.0

Calendrier

Août 2008
L M M J V S D
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
             
<< < > >>

Derniers Commentaires

Créer un Blog

Images Aléatoires

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus